Terms of Use
Version: 21.10.2026
These terms apply to our website, our customer portal and the shipment tracking page, and to transport orders that businesses place with us through the portal or by email or phone. Our Privacy Policy explains how we handle personal data.
Sindrestean Transport Owner: Ruben Sindrestean Blumenstraße 12 78588 Denkingen Germany
Email: info@sindrestean.de
1. Business customers only
We work only for businesses (business to business). The customer portal, our offers and these terms are for entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, legal entities under public law and special funds under public law. We do not take transport orders from consumers (§ 13 BGB). When you register a company or place an order, you confirm that you act for that business.
2. Our website
- The website describes our services, our home region and our main routes. It is information, not an offer. A price, a date or a vehicle is only binding when we confirm it for your order (section 4).
- Texts, photos, graphics, logos and the design of the website are protected by copyright. They belong to us or we use them with permission. You may view and print pages for your own use; any other use needs our written consent.
- We link to other websites, such as OpenStreetMap. Their operators are responsible for their content. When we set a link, we check it; if we learn that a linked page breaks the law, we remove the link.
3. Your account in the customer portal
- You register your company with "Become a partner". We check every registration and may decline one. You can book shipments once we have approved your company.
- Keep your company's details correct and up to date, especially the legal name, the address, the VAT ID and the invoice email. If you change the legal name, the legal form, the VAT ID, the tax number or the register details, we check your company again before you can book new shipments.
- Each account belongs to one person. Keep your password and the sign-in codes we email you to yourself, and don't share an account. Tell us at once if you think someone else has used your account.
- Your company admins invite colleagues and give them roles. Your company is responsible for what its users do in the portal, and for deactivating users who leave.
- Do not try to reach data that isn't meant for you, query the portal or the tracking page automatically in bulk, upload harmful files or enter false details.
- We may block an account for a while or for good if it is misused or if that is needed to protect the portal or other customers. Where possible, we tell you first.
- You can ask us to close your company's account at any time by email. What we must keep by law, such as invoices, we keep for the periods in our Privacy Policy.
4. Transport orders
- How an order is concluded. When you submit an order in the portal, you ask us to carry out the transport on the terms you entered. The contract is concluded when we approve the order in the portal or confirm it in text form (for example by email). If we send you a price offer instead, the contract is concluded when you accept it in the portal; if you send us a counter-offer, it is concluded when we accept it. Orders you give us by email or phone are concluded with our confirmation.
- What applies. The confirmed order applies: places, times, goods and price. Prices are net, plus VAT where it applies.
- The law that applies. Transport orders are subject to the German rules on the carriage of goods (§§ 407 ff. HGB). For road transport across borders, the CMR applies, which cannot be changed by contract. In addition, we work on the basis of the German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions 2017 (ADSp 2017). Where they differ, the confirmed order comes first, then these terms, then the ADSp 2017. The trade associations publish the ADSp 2017, for example at www.dslv.org; we also send them to you on request.
- Your information. Describe the goods correctly and completely: what they are, the number of packages, the weight and anything special (temperature, not stackable). Dangerous goods (ADR) must be declared in writing before pickup, with their class and UN number (§ 410 HGB). You pack and label the goods so that they are safe for the transport (§ 411 HGB). Unless agreed otherwise, you load, stow and secure the goods safely for the transport and unload them; we make sure the load is safe for driving the vehicle (§ 412 HGB).
- Our liability for the goods follows the statutory rules and the ADSp 2017, in particular the limit of 8.33 Special Drawing Rights per kilogram of gross weight for loss or damage (§ 431 HGB, Art. 23 CMR), unless something else is agreed. If your goods are worth more, tell us their value when you ask for an offer, so that we can talk about higher cover before the transport.
- Cancelling an order. Until the contract is concluded (point 1), you can withdraw your order free of charge. After that, you can cancel it free of charge until the number of hours before the agreed pickup that the order form and the order show (currently 24 hours). If you cancel later, we charge the cancellation fee shown in the order form and the order (currently €250), but never more than the agreed freight. The same fee applies when our driver comes to pick up and gets no goods because they are not ready, nobody is there to hand them over or the site is closed. The fee is net, plus VAT where it applies. You may prove that we suffered no loss or a much lower loss than the fee. The fee replaces our claims under § 415 HGB. You cancel in the portal, where the cancel button shows what cancelling costs at that moment, or in text form.
5. Tracking, proof of delivery and documents
- Every delivery has a tracking number and a 6-digit code. Treat both like a password: anyone who has them can see the status of the delivery and download its proof of delivery.
- The map on the tracking page and in the portal shows only a rough area, with a delay. Times shown there are estimates, not agreed delivery times.
- Documents you sign in the portal carry a simple electronic signature. Where the law requires written form or a qualified electronic signature, it does not replace them.
- If you enter names, phone numbers or email addresses of contact persons at the loading or unloading point, make sure you may pass them on to us for the transport.
6. Availability
We want the portal and the tracking page to be available at all times, but we cannot promise that they always will be. We maintain and improve them, which can interrupt them for a short time; where we can, we do that outside business hours. If the portal is down, you can reach us by phone or email.
7. Liability for the website and the portal
- We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and where we have given a guarantee.
- For slight negligence, we are only liable if we breach an obligation that is essential for the contract and on which you may rely (a cardinal obligation), and then only for the damage that is typical and foreseeable for this kind of contract.
- Our liability for goods in transport follows section 4.5 and the statutory rules on the carriage of goods; this section does not limit it further.
8. Changes to these terms
We may change these terms, for example when our portal or the law changes. We will tell registered companies by email before a change takes effect. An order is always subject to the terms that applied when it was concluded. The date at the top shows the current version.
9. Final provisions
- German law applies. Mandatory rules, such as the CMR, remain unaffected.
- If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is our place of business; we may also sue you at your general place of jurisdiction. The places of jurisdiction under Art. 31 CMR remain unaffected.
- If one provision of these terms is invalid, the others remain valid.
- These terms are available in German, English, Polish and Romanian. If the versions differ, the German version applies.

